L’Agenzia del Demanio è alla ricerca di n. 1 Direttore Regionale Trentino-Alto Adige, da inserire a diretto riporto del Direttore dell’Agenzia e con sede di lavoro in Bolzano.
Requisiti di ammissione:
Laurea magistrale
Essere in possesso dell’attestato di conoscenza delle lingue italiana e tedesca rilasciato ai sensi dell’art. 4 del D.P.R. 26 luglio 1976, n. 752 e successive modifiche ed integrazioni, secondo le modalità previste dall’art. 3 del medesimo DPR, riferito al diploma di laurea (ex livello A) ovvero livello di competenza C1 del quadro comune europeo di riferimento per la conoscenza delle lingue; per i soli ladini: attestato di bilinguismo C1(ex livello A) ed esame di ladino C1.
Aver maturato esperienze professionali diversificate di almeno 8 anni come responsabile apicale di strutture complesse, nell’ambito delle quali si è occupato di gestione di patrimoni immobiliari di proprietà privata o pubblica, con riferimento all’intera catena del valore del settore immobiliare (asset, property e facility management).
Aver maturato qualificata esperienza amministrativa e gestionale nell’ambito di rilevanti amministrazioni pubbliche o private relativamente alla gestione di patrimoni immobiliari
- Competenze organizzative, relazionali e personali
Visione strategica di contesto.
Decisionalità e responsabilità.
Gestione dei conflitti.
Integrazione interfunzionale.
Leadership e guida.
Responsabilizzazione dei collaboratori e delega.
Pianificazione e organizzazione.
Resilienza e gestione delle emozioni.
Principali aree di attività previste
In coerenza con quanto previsto dal vigente Regolamento di Amministrazione e Contabilità dell’Agenzia del Demanio, la figura, a diretto riporto del Direttore dell’Agenzia, anche sulla base degli indirizzi e con il supporto delle strutture centrali, agisce in autonomia nell’attuazione di ogni processo operativo inerente la gestione e amministrazione del patrimonio immobiliare gestito e in particolare:
- ha la piena titolarità della gestione del patrimonio assegnato, rappresentando la proprietà dei beni immobili dello Stato di competenza del Ministero dell’economia e delle finanze, curandone, in particolare, la gestione efficiente, l’amministrazione e la valorizzazione;
- assicura il soddisfacimento dei fabbisogni logistici e manutentivi delle Amministrazioni dello Stato e la razionalizzazione degli spazi ad esse assegnati;
- gestisce gli immobili conferiti ai fondi immobiliari pubblici sotto il profilo tecnico amministrativo, curando i rapporti con le Amministrazioni utilizzatrici e con la proprietà;
- svolge ogni altra attività attribuita all’Agenzia del Demanio da leggi, regolamenti ed altre disposizioni;
- assicura collaborazione agli enti territoriali facilitando i processi di riuso, recupero, valorizzazione e gestione efficiente del patrimonio immobiliare pubblico.
Per maggiori dettagli circa responsabilità e poteri si rimanda alla Determinazione n° 116 del 17/02/2026 consultabile sul sito istituzionale dell’Agenzia del Demanio nella sezione «Amministrazione Trasparente» / «Organizzazione» / «Determinazioni».».
Competenze informatiche
Ottime capacità di utilizzo del pacchetto Office 365.
Patenti
È richiesta l’abilitazione alla guida di automezzo (patente di tipo B).
Contratto previsto
Tempo determinato 36 mesi.
Cosa offriamo
Benefit: assicurazione sanitaria, previdenza integrativa, cellulare aziendale
Inquadramento
Dirigente. Il rapporto di lavoro è disciplinato dal CCNL Dirigenti di aziende produttrici di beni e servizi.
L’Agenzia adotta un sistema MbO per la valutazione dei risultati delle posizioni di responsabilità.
Sede
Bolzano
Per candidarsi
La candidatura deve essere presentata esclusivamente tramite la sezione “Lavora con noi“ sul sito www.agenziademanio.it indicando il riferimento TAADR03D, entro le ore 23:59 del giorno 21/07/2026 autorizzando il trattamento dei dati personali ai sensi del Regolamento Europeo 2016/679 (GDPR).
Non saranno prese in considerazione altre modalità di candidatura.
I candidati devono indicare di non aver riportato condanne penali e di non avere procedimenti penali in corso (in caso contrario specificare quali).
I CV dei candidati ritenuti inidonei nelle precedenti selezioni non saranno presi in considerazione prima dei 12 mesi in caso di inidoneità nella fase selettiva di tipo attitudinale/motivazionale o di inidoneità nella fase selettiva di valutazione delle competenze tecnico-specialistiche solo per profili analoghi.
Non saranno, inoltre, considerate le candidature di risorse che hanno rifiutato la proposta di assunzione esito di precedenti selezioni, nell’arco dei precedenti 12 mesi.
Non è possibile la partecipazione contemporanea a più annunci.
I candidati in situazione di incompatibilità prevista dall’art. 53, comma 16 ter, del D.lgs. n. 165/2001, non potranno essere assunti.
L’Agenzia assicura il rispetto della parità di genere in ogni fase della selezione, costituzione e svolgimento del rapporto di lavoro.
______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Regionaldirektor für Trentino-Südtirol _ Rif: TAADR03D
Gesuchtes Berufsbild
Die Agentur für Staatsgüter sucht den
Regionaldirektor für Trentino-Südtirol mit Arbeitssitz in Bozen, der direkt dem Direktor der Agentur unterstellt ist.
Zulassungsvoraussetzungen
Masterstudium
- Zusätzliche Voraussetzungen
Zweisprachigkeitsnachweis betreffend die Kenntnis der italienischen und deutschen Sprache gemäß Art. 4 des DPR Nr. 752 vom 26. Juli 1976 i.d.g.F., laut den Vorgaben von Art. 3 desselben Erlasses betreffend das Hochschuldiplom (ehemals Niveau A) bzw. Sprachniveau C1 nach dem Europäischen Gemeinsamen Referenzrahmen für Sprachen; Nur für Ladiner: Zweisprachigkeitsnachweis C1 (ehemals Niveau A) und Ladinischprüfung C1.
- Fach- und Berufskenntnisse
Mindestens 8-jährige vielfältige Berufserfahrung in leitender Position von komplexen Einrichtungen als Verwalter privater oder öffentlicher Immobilienvermögen, unter Einbeziehung der gesamten Wertschöpfungskette des Immobiliensektors (Asset-, Property- und Facility-Management).
Qualifizierte Erfahrung in der Verwaltung und im Management von bedeutenden öffentlichen oder privaten Einrichtungen im Bereich Immobilienverwaltung.
Strategisches Kontext-Denken
Entscheidungsfähigkeit und Verantwortungsbewusstsein
Konfliktmanagement
Interdisziplinäre Zusammenarbeit
Führungskompetenz
Einbindung der Mitarbeiter und Delegation
Planung und Organisation
Belastbarkeit und Emotionssteuerung
Hauptbereiche der vorgesehenen Tätigkeiten
Gemäß der geltenden Verwaltungs- und Haushaltsordnung der Agentur für Staatsgüter handelt die direkt dem Direktor der Agentur unterstellte Person auch gemäß den Vorgaben und mit Unterstützung der zentralen Einrichtungen eigenverantwortlich bei der Durchführung aller operativen Prozesse für die Bewirtschaftung und Verwaltung der betreuten Immobilien. Demzufolge:
- ist sie unter Wahrnehmung der Eigentümerfunktion für die staatlichen Immobilien im Besitz des Wirtschafts- und Finanzministeriums allein verantwortlich und setzt insbesondere auf eine effiziente Verwaltung, Bewirtschaftung und Wertsteigerung;
- stellt sie die Deckung des logistischen und baulichen Bedarfs der staatlichen Verwaltungen und die Rationalisierung der zugewiesenen Flächen sicher;
- übernimmt sie die technische und administrative Verwaltung der Immobilien im öffentliche Immobilienfond und pflegt die Beziehungen mit den nutzenden Verwaltungen und den Eigentümern;
- führt sie alle weiteren Aufgaben aus, die der Agentur für Staatsgüter durch Gesetze, Verordnungen und sonstige Vorschriften übertragen wurden;
- unterstützt sie Unterstützung von Gebietskörperschaften und fördert die Wiederverwendung, Sanierung, Aufwertung und effiziente Verwaltung des öffentlichen Immobilienvermögens.
Für weitere Informationen zu Zuständigkeiten und Befugnissen wird auf die Bestimmung Nr. 106 vom 14. Juli 2023 verwiesen, die auf der offiziellen Website der Agentur für Staatsgüter im Bereich „Transparente Verwaltung“/„Organisation“ abrufbar ist.
IT-Kenntnisse
Gute EDV-Kenntnisse in den Anwendungsprogrammen Office
Befähigungen
Fahrzeugfahrberechtigung erforderlich (Führerschein Typ B).
Arbeitsverhältnis
Befristet auf 36 Monate.
Was wir bieten
Benefits: Krankenversicherung, betriebliche Altersvorsorge, Firmenhandy
Einstufung
Führungskraft. Das Arbeitsverhältnis unterliegt dem Kollektivvertrag für Führungskräfte von Unternehmen der Güterproduktion und des Dienstleistungssektors.
Die Agentur führt ein MbO-System (Management by Objectives) zur Bewertung der Ergebnisse von Führungspositionen.
Dienstort
Bozen
Bewerbung
Die Bewerbung ist ausschließlich über den Bereich „Lavora con noi“ auf der Website www.agenziademanio.it unter Angabe der Referenznummer TAADR03D bis spätestens 23:59 Uhr am 21/07/2026 einzureichen und bedarf der Zustimmung zur Verarbeitung personenbezogener Daten gemäß EU-Verordnung 2016/679 (GDPR).
Andere Bewerbungsformen werden nicht berücksichtigt.
Die Bewerber müssen angeben, dass sie nicht vorbestraft sind und keine Strafverfahren anhängig sind (ggf. bitte anzugeben).
Lebensläufe abgelehnter Bewerber werden für 12 Monate nicht berücksichtigt, wenn sie für vergleichbare Auswahlverfahren wegen mangelnder Eignung in der Fähigkeits-/Motivationsprüfung oder bei der technisch-fachlichen Bewertung abgelehnt wurden.
Bewerber, die in den letzten 12 Monaten ein Einstellungsangebot abgelehnt haben, werden nicht berücksichtigt.
Die gleichzeitige Bewerbung für mehrere Wettbewerbe ist nicht zulässig.
Bewerber mit Inkompatibilitäten gemäß Art. 53, Abs. 16-ter des G.v.D. Nr. 165/2001 können nicht eingestellt werden.
Die Agentur für Staatsgüter gewährleistet die Einhaltung der Chancengleichheit in allen Phasen des Auswahlverfahrens, der Begründung und der Durchführung des Arbeitsverhältnisses.
