Location: Gioia Tauro, Italy
Company Overview / Descrizione dell’Azienda
EN:
LD Power Automation is a leading engineering company specializing in marine and industrial electrical and control services and products. With extensive experience in installation, commissioning, and troubleshooting, we deliver professional and timely solutions that help our clients achieve operational excellence. Our commitment to building strong, long-term relationships is founded on trust and a deep understanding of our clients' needs. For more information, visit our website at www.ldpa.com.
IT:
LD Power Automation è un’azienda leader nei servizi e prodotti di ingegneria elettrica e di controllo per i settori marittimo e industriale. Con una vasta esperienza in installazione, messa in servizio e ricerca guasti, offriamo soluzioni professionali e tempestive che aiutano i nostri clienti a raggiungere l’eccellenza operativa. Il nostro impegno nel costruire relazioni solide e durature si basa sulla fiducia e su una profonda comprensione delle esigenze dei clienti. Per maggiori informazioni, visitare il nostro sito web www.ldpa.com.
Job Summary / Descrizione del Ruolo
EN:
We’re looking for a hands-on Field Service Engineer who’s ready to dive into the world of marine and industrial power systems. If you enjoy solving real-world problems, working with your hands, and being the go-to expert when things need fixing or fine-tuning, this might be the role for you.
You’ll be installing, troubleshooting, and maintaining everything from motors and switchgear to PLCs and control systems aboard large ocean-going vessels while they’re in port. It’s a mix of tech, teamwork, and travel, with plenty of variety and challenges to keep things interesting. You’ll work closely with customers, vendors, and manufacturers to make sure systems run smoothly and safely. If you’re someone who takes pride in doing things right and enjoys working in dynamic environments, we’d love to hear from you.
IT:
Cerchiamo un Ingegnere di Assistenza sul Campo pratico e orientato alla risoluzione dei problemi, pronto a lavorare nel mondo dei sistemi elettrici marittimi e industriali. Se ti piace risolvere problemi reali, lavorare con le mani ed essere il punto di riferimento quando qualcosa deve essere riparato o regolato, questo ruolo potrebbe essere perfetto per te.
Ti occuperai di installare, diagnosticare e mantenere motori, quadri elettrici, PLC e sistemi di controllo a bordo di grandi navi durante la permanenza in porto. È una combinazione di tecnologia, lavoro di squadra e trasferte, con molta varietà e sfide quotidiane. Lavorerai a stretto contatto con clienti, fornitori e produttori per garantire che i sistemi funzionino in modo sicuro ed efficiente. Se ti piace fare le cose per bene e lavorare in ambienti dinamici, ci farebbe piacere conoscerti.
Key Responsibilities / Responsabilità Principali
EN:
- Communication between cooperating parties and assist to ensure smooth operation of electrical and mechanical equipment.
- Performing maintenance including field installation, validation, and testing of electronic, electric and mechanic components.
- Troubleshooting by observing mechanical devices in operation, listening for problems and using electrical meters, calibration equipment, mobile and handheld computer systems, hand tools, PLC, operator interface, data collection, and safety-related control systems.
- Remove and replace defective parts by properly dismantling devices using hoists, cranes, and hand and power tools, examining form and texture of parts.
- Maintain a safe and clean working environment by complying with company procedures, rules, and regulations.
IT:
- Facilitare la comunicazione tra le parti coinvolte e supportare il corretto funzionamento delle apparecchiature elettriche e meccaniche.
- Eseguire manutenzione, inclusa installazione in campo, validazione e test di componenti elettronici, elettrici e meccanici.
- Diagnosticare guasti osservando i dispositivi meccanici in funzione, ascoltando eventuali anomalie e utilizzando strumenti di misura, attrezzature di calibrazione, sistemi informatici mobili e portatili, utensili manuali, PLC, interfacce operatore, sistemi di raccolta dati e sistemi di controllo legati alla sicurezza.
- Rimuovere e sostituire parti difettose smontando correttamente i dispositivi mediante paranchi, gru e utensili manuali ed elettrici, esaminando forma e consistenza delle parti.
- Mantenere un ambiente di lavoro sicuro e pulito rispettando procedure, norme e regolamenti aziendali.
Qualifications / Requisiti
EN:
- Electrical Engineering Bachelor’s degree or a combination of relevant certificates, Associate or Technical degree and 4–5 years of relevant work experience.
- Must possess sufficient manual dexterity to operate tools, machinery and repair equipment and lift at least 40 pounds unassisted.
- Ability to walk, stoop, kneel, crouch, crawl, and climb up/down ladders and stairs, including on uneven, moving, or slippery surfaces.
- Self-motivated and capable of working independently and as part of a team.
- Ability to remain focused, composed, and effective in high pressure or stressful situations.
- Demonstrates a strong sense of responsibility and ownership, consistently taking proactive action in tasks, assignments, and unexpected situations.
- Ability to obtain port-access credentials if required.
- English level: B2 required.
IT:
- Laurea in Ingegneria Elettrica o una combinazione di certificazioni rilevanti, diploma tecnico o equivalente e 4–5 anni di esperienza lavorativa pertinente.
- Sufficiente destrezza manuale per utilizzare strumenti, macchinari e attrezzature di riparazione, con capacità di sollevare almeno 18 kg senza assistenza.
- Capacità di camminare, piegarsi, inginocchiarsi, accovacciarsi, strisciare e salire/scendere scale e scalette, anche su superfici irregolari, in movimento o scivolose.
- Persona automotivata, capace di lavorare in autonomia e in team.
- Capacità di mantenere concentrazione, calma ed efficacia in situazioni di alta pressione o stress.
- Forte senso di responsabilità e iniziativa, con approccio proattivo a compiti, incarichi e situazioni impreviste.
- Capacità di ottenere credenziali di accesso portuale, se richiesto.
- Livello di inglese: B2 obbligatorio.
Skills & Competencies / Competenze e Capacità
EN:
- Knowledge of low voltage and line voltage AC and DC systems and relays, high voltage experience including terminations a plus.
- Basic hydraulic and machine repair knowledge a plus.
- Excellent written and verbal communication skills.
- Electrical/Mechanical aptitude; advanced skills in software, electronics, low and high voltage electrical, mechanical and propulsion systems, automation, PLC programming, Ethernet network/Serial communication are a plus.
- Ability to read Schematics.
- Ability to write reports, effectively present information and respond to questions from groups of managers, clients, and customers.
- Proficiency in installation, troubleshooting, and commissioning.
- Ability to collaborate with clients and ensure timely service delivery.
- Must be an avid user of computer software including Microsoft Office.
IT:
- Conoscenza di sistemi elettrici AC e DC a bassa e media tensione e relè; esperienza in alta tensione, incluse terminazioni, è un vantaggio.
- Conoscenze di base in idraulica e riparazione di macchinari sono un plus.
- Eccellenti capacità di comunicazione scritta e orale.
- Attitudine elettrica/meccanica; competenze avanzate in software, elettronica, sistemi elettrici a bassa e alta tensione, sistemi meccanici e di propulsione, automazione, programmazione PLC e comunicazione Ethernet/Seriale sono un vantaggio.
- Capacità di leggere schemi elettrici.
- Capacità di redigere rapporti, presentare informazioni in modo efficace e rispondere a domande di manager, clienti e utenti.
- Competenza in installazione, diagnostica e messa in servizio.
- Capacità di collaborare con i clienti e garantire un servizio puntuale.
- Ottima padronanza dei software, incluso Microsoft Office.
Working Conditions / Condizioni di Lavoro
EN:
- Working conditions are marine/industrial environments which require the use of company uniform and safety equipment, including but not limited to safety glasses, hearing protection, steel toe work boots, hardhat and safety vests.
- Comfortable working aboard vessels, in confined spaces, and in challenging environmental conditions including rain, ice, snow, wind, heat, and other weather extremes.
- Available to work flexible, on-call hours, including varying and unpredictable shift schedules.
- Regular local travel with occasional international trips as required.
IT:
- Le condizioni di lavoro si svolgono in ambienti marittimi/industriali che richiedono l’uso della divisa aziendale e dei dispositivi di protezione individuale, tra cui occhiali di sicurezza, protezione acustica, scarpe antinfortunistiche, casco e gilet ad alta visibilità.
- È necessario sentirsi a proprio agio lavorando a bordo di navi, in spazi confinati e in condizioni ambientali difficili, tra cui pioggia, ghiaccio, neve, vento, caldo e altri estremi climatici.
- Disponibilità a lavorare con orari flessibili, reperibilità e turni variabili e imprevedibili. Trasferte locali frequenti e viaggi internazionali occasionali secondo necessità.
Other/ Otros
EN:
As our business and operations evolve to meet changing market needs, team members are expected to adapt seamlessly and undertake additional essential projects and tasks when required.
ES:
Poiché la nostra attività e le nostre operazioni evolvono per soddisfare le esigenze del mercato, ci si aspetta che i membri del team si adattino senza difficoltà e assumano ulteriori progetti e compiti essenziali quando necessario.
Job Type: Full-time
Pay: €30,000.00 - €50,000.00 per year
Ability to commute/relocate:
- 89013 Gioia Tauro: Reliably commute or planning to relocate before starting work (Required)
Application Question(s):
- EN: Do you have experience working with electrical systems (AC/DC), PLCs, or industrial control systems?
IT: Hai esperienza con sistemi elettrici (AC/DC), PLC o sistemi di controllo industriale?
- EN: Are you able to work aboard vessels, in confined spaces, and in industrial environments?
IT: Sei in grado di lavorare a bordo di navi, in spazi confinati e in ambienti industriali?
- EN: Are you able to lift at least 18 kg (40 lbs) unassisted?
IT: Sei in grado di sollevare almeno 18 kg senza assistenza?
- EN: What is your English proficiency level?
IT: Qual è il tuo livello di inglese?
-B2 or higher / B2 o superiore
-B1
-A2 or lower / A2 o inferiore
- EN: Are you available to work flexible hours, including on‑call shifts?
IT: Sei disponibile a lavorare con orari flessibili, inclusi turni di reperibilità?
- EN: Do you have experience working in marine, port, or industrial environments?
IT: Hai esperienza in ambienti marittimi, portuali o industriali?
- EN: Are you willing to travel locally and internationally as required?
IT: Sei disposto/a a viaggiare localmente e occasionalmente all’estero, se richiesto?
- EN: Do you have at least 4–5 years of relevant technical experience?
IT: Hai almeno 4–5 anni di esperienza tecnica rilevante?
Location:
- 89013 Gioia Tauro (Required)
Work Location: In person
