Team Lead English Product Copy (f/m/d)
mytheresa.com —Milano, Lombardia
- Gestionale
- Inglese
- Microsoft Office
Corporate Accountant
Apex Group —Milano, Lombardia
- Tempo pieno
- Microsoft Excel
- Inglese
- Laurea triennale
Senior Publisher Account Manager
Taboola —Milano, Lombardia
- Microsoft Excel
- Vendite
- Inglese
Senior Demand Generation Partner
Xylem —Lainate, Lombardia
- Tempo pieno
- Remoto
- Gestionale
- Inglese
- Project management
Key Account Manager - Lombardia region
Kyowa Kirin International plc —Milano, Lombardia
- Tempo pieno
- Gestionale
- Vendite
- Inglese
Event Manager - B2B Events (German speaking) (f/m/d/x)
Shopfully —Milano, Lombardia
- Gestionale
- Inglese
- Project management
Candidatura rapida
Business Growth Analyst (Madrid based)
FeverUp —Milano, Lombardia
- Tempo pieno
- Spagnolo
- Inglese
- Competenze analitiche
12 giorni
Product Manager Partners - Freelance 12 months contract
Moneyfarm —Milano, Lombardia
- Tempo pieno
- Gestionale
- Inglese
- Project management
Candidatura rapida
10 giorni
Legal Intern
Salesforce —Milano, Lombardia
- Part-time
- Inglese
- Laurea magistrale
- Competenze analitiche
Senior Institutional sales Roma - Natixis IMI Italy
NIMI, succursale Italiana —Milano, Lombardia
- Gestionale
- Inglese
C++ Developer | Qt | Italian Speaker
Amaris Consulting —Milano, Lombardia
- Remoto
- Laurea magistrale
- C++
- Laurea triennale
- Assicurazione sanitaria
- Convenzioni aziendali
Embedded SW Test Engineer
TMC —Milano, Lombardia
- Informatica
- Ingegneria
- Laurea magistrale
13 giorni
Sales Assistant - Max Mara Milano - Chinese Speaker
Max Mara Fashion Group —Milano, Lombardia
- Weekend
- Vendite
- Vendita al dettaglio
- Convenzioni aziendali
Candidatura rapida
Head Hunter German speaker
Reverse —Milano, Lombardia
- Tempo pieno
- Inglese
- Capacità di comunicazione
Candidatura rapida
LEAD PROJECT ENGINEER
Rockwell Automation —Milano, Lombardia
- Tempo pieno
- Oracle
- Ingegneria
- Inglese

More jobs to discover

Find similar jobs that you might be interested in.

Accountant - Receivables
BCD Travel —Milano, Lombardia
In this role, you will perform day-to-day accounting functions and assist in the preparation of weekly and monthly financial reports for a designated area.
24.000 € - 30.000 € all'anno
6 giorni
Corporate Accountant
NextEnergy Group —Milano, Lombardia
You will be expected to together well-written, grammatically correct emails and other communications When communicating verbally – whether over the phone, on…
Candidatura rapida
9 giorni

Voglio ricevere gli ultimi avvisi Job Alert per il ruolo di speaker nella seguente località: milano, lom

Accedendo al tuo account, accetti i Termini di Servizio di SimplyHired e acconsenti alle nostre Norme sui Cookie e sulla Privacy.

Team Lead English Product Copy (f/m/d)

mytheresa.com -
Milano, Lombardia

Candidati adesso

Dettagli della posizione

Qualifiche

Gestionale
Arabo
Content management systems
Inglese
Microsoft Office
Cinese

Descrizione completa della posizione

Milan

Creative

TEAMLEAD

Team Lead English Product Copy (f/m/d)

To support our team we are searching for a Team Lead English Product Copy (f/m/d) to be based in our Milan office.

WHAT YOU WILL DO

Lead, mentor, and develop the English and Localization Product Copy team, managing priorities, workloads, and performance across 11 editors.
Ensure timely delivery of high-quality product descriptions, biographies, and supporting product content for daily uploads and key launches.
Maintain excellent editorial standards across English and localized copy, ensuring accuracy, consistency, tone of voice, and legal compliance.
Oversee proofreading and QA processes across English, Arabic, Korean, and Chinese content.
Coordinate workflows with internal stakeholders, external partners, and localization vendors to ensure smooth delivery.
Improve editorial processes, guidelines, and team efficiency in line with business needs.
Collaborate closely with Buying, Digital Merchandising, Marketing, SEO, Legal, and Tech teams.
Support hiring, onboarding, and development of team members.
Report directly to the Head of Product Copy & Localization.

WHO YOU ARE

Native-level English speaker with exceptional written and verbal communication skills, including excellent grammar, spelling, and editorial judgment.
8+ years of professional experience in copywriting, editing, localization, or content production within ecommerce, fashion, editorial, or digital environments.
First experience leading, mentoring, or coordinating a team, with strong people management potential and a collaborative leadership style.
Proven ability to manage multiple workflows, deadlines, and priorities in a fast-paced production environment.
Experience working with multilingual content or localization processes across international markets is highly desirable.
Confident communicator with the ability to collaborate effectively across different departments. Solution-oriented, proactive, and hands-on mindset with a strong sense of ownership.
Familiarity with CMS platforms, translation management systems, AI-assisted content tools, and MS Office applications is a plus.
Passion for luxury fashion, strong awareness of designers and trends, and affinity with the Mytheresa brand universe.

WHAT WE OFFER

Up to 37 days of holiday (including ROL and festivita’ abolite), depending on the length of service, starting with 33 days
Language & e-learning courses
Staff discount of up to 30%
Ticket restaurant
Access to LinkedIn Learning
Discounted membership for selected sports platforms & gyms
Individual support on mental health & well-being
Social Day
Employee Share Purchase Plan

WHO WE ARE

Mytheresa is one of the leading global digital luxury shopping platforms. Our unique digital experience is based on a sharp focus on high-end luxury shoppers, exclusive product and content offerings, leading technology and analytical platforms as well as high quality service operations.

Since January 2021 we are a listed company on the New York Stock Exchange. More than 1,900 employees from over 100 countries work passionately to provide the best shopping experience.

Creating a strong as well as a diverse and inclusive team is essential for Mytheresa. For us your expertise and motivation matter more than your individual walk of life. Mytheresa ensures a fast and equal hiring process.

Candidati adesso

Perfeziona la tua ricerca

speaker offerte - milano, lom

Team Lead English Product Copy (f/m/d)

Corporate Accountant

Senior Publisher Account Manager

Senior Demand Generation Partner

Key Account Manager - Lombardia region

Event Manager - B2B Events (German speaking) (f/m/d/x)

Business Growth Analyst (Madrid based)

Product Manager Partners - Freelance 12 months contract

Legal Intern

Senior Institutional sales Roma - Natixis IMI Italy

C++ Developer | Qt | Italian Speaker

Embedded SW Test Engineer

Sales Assistant - Max Mara Milano - Chinese Speaker

Head Hunter German speaker

LEAD PROJECT ENGINEER

More jobs to discover

Voglio ricevere gli ultimi avvisi Job Alert per il ruolo di speaker nella seguente località: milano, lom

Related Searches

Team Lead English Product Copy (f/m/d)

WHAT YOU WILL DO

WHO YOU ARE

WHAT WE OFFER

WHO WE ARE

Strumenti per chi cerca lavoro

Strumenti Aziende

Visualizza

Resta in contatto